Dicht op het woord – nummer 2 – 2025
Het blad Dicht op het woord brengt informatie over het vertaalproject van de Nederlandse Concordante Vertaling, de NCV, in de vorm van uitleg over de methode, artikelen over de voortgang van de werkzaamheden, verantwoording voor keuzes, woordstudies, en daarnaast ook Bijbelstudies op basis van de vertaling, het interlineair en achtergrondinformatie.
In deze uitgave worden updates over de vertaling van het Oude Testament besproken, en weer vertaalde hoofdstukken, nu uit eind Exodus, de bijbehorende voetnoten, en enkele achtergrondartikelen te lezen. Er is een bespreking van het offersysteem van Leviticus en de werkwoorden die gebruikt worden in de wet.
Een blad voor iedereen die het concordant vertalen een warm hart toedraagt, die interesse heeft in wat er staat geschreven.
Inhoudsopgave
- Een nieuwe naam
- Voortgang werkzaamheden
- Vertaald
- Exodus 20
- Exodus 29
- Hebreeuws
- Gij zult…
- Boekbespreking
- Lamb of the Free – Het offersysteem en Jezus’ dood en opstanding
- Woordstudie
- Verzoening of verwijdering
- Achtergrond
- Verklaarde Jezus al het voedsel rein?
- Vertaalkwestie
- God werkt in alles mee tot het goede
